Fazung (Übersetzung)

Übersetzung: Fazung auf Deutsch Fazung Kölsch

Form auf Kölsch Form Hochdeutsch

Gestalt auf Kölsch Gestalt Hochdeutsch

5 Kommentare

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "Fazung"?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (5)

2024
12.07.2024

Hacker H.-Chr. 47506 Neukirchen-Vluyn

FAZUNG oder auch Fazzung scheint aus dem Französ. zu kommen: Fasson.
Dieser Begriff hat allerdings einige Spielarten der Übersetzung.
Bläck Föös Verwendung deutet mehr auf gesellsch.
Usus hin..

2016
10.01.2016

Simon Bergisch Gladbach

Nein et heest janz einfach Fazung. Fassong i jet andres....

2013
28.09.2013

Peter

Mein wohl:
Fassong =
jeder muss/soll/kann nach seiner, auf seine [eigene] Fasson selig werden (jeder soll nach seiner eigenen Auffassung leben, sein Leben gestalten
Quelle: Duden-Fremdwörterbuch

28.09.2013

Peter

Kommt wohl aus der französischen Besatzungszeit und basier auf Facon

2010
08.02.2010

Bruchenhein

nicht eher Fassong?