fimpschich Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch

fimpschich (Übersetzung)

fimpschich Kölsch

empfindlich, sensibel Hochdeutsch

angefault Hochdeutsch

übelriechend Hochdeutsch

Ähnliche Begriffe

Fimm(e) fimme Fimmel fimmele Fimp Fickfacktätche(r) fiddele Fiduuz Fiel(e) Faach Fäächer Faaß Fääßche

Kommentare (4)

2023: 07.09.2023

Uwe Krämer Düren

Bei den Ubier, die vor 2000 Jahren um Köln herum lebten, hiess "Vimpi" Mädchen. Bei uns in Düren sagt man, wenn jemand schnell krank ist: der ist aber fimpchisch. Vielleicht könnte das Vimpi abgeleitet sein. Du bist aber mädchenhaft. Stelle dich nicht so mädchenhaft an....., etc.
2017: 17.03.2017

Gab cormann Bamberg , eifel

fimpchisch kommt von wackelig , unstabil
2013: 07.03.2013

Sister Peter Marie

empfindlich, sensibel ist schon korrekt
2012: 16.02.2012

Udo

fimpschich= anrüchig, schmierig, minderwertig