halv (Übersetzung)

Übersetzung: halv auf Deutsch halv Kölsch

halb auf Kölsch halb Hochdeutsch

2 Kommentare

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "halv"?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (2)

2012
26.03.2012

Manni

Dazu passend das kölsche Traditionsgericht "Halver Hahn", wobei es sich natürlich nicht um einen halben Hahn sondern um ein Röggelche mit Gouda handelt.

2011
23.10.2011

Rudolf Häck

Es gibt ein Kölsches Gedicht "Hämchen" da heißt es :weed mit Mostert enjesalv un veredelt mit nem Halv .
Was ist das " Halv" Ist das übersetzbar? Oder nur dichterische
Freiheit.
Wer kann mich informieren.