het wat (nl) -> etwas ; dt. es was; iets (nl) -> je es
sh. "Rheinischer Fächer"
sh. 1.& 2. germ. Lautverschiebung
2020
19.05.2020
Frank S. Weilerswist
Weiß jemand von Euch, warum aus "etwas" "jet" geworden ist? Das hat ja überhaupt keine Ähnlichkeit. Ich spreche zwar unseren Dialekt (landrheinisch mit hohem Anteil dessen, was auch Kölsch ist) fließend, weiß also auch, was es heißen soll, bin aber bisher noch nicht dahinter gekommen. Wer kann helfen? Besten Dank!
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
jet Kölsch 
Kommentare (2)
Jan Leipzig (Sachsen)
het wat (nl) -> etwas ; dt. es was; iets (nl) -> je es
sh. "Rheinischer Fächer"
sh. 1.& 2. germ. Lautverschiebung
Frank S. Weilerswist
Weiß jemand von Euch, warum aus "etwas" "jet" geworden ist? Das hat ja überhaupt keine Ähnlichkeit. Ich spreche zwar unseren Dialekt (landrheinisch mit hohem Anteil dessen, was auch Kölsch ist) fließend, weiß also auch, was es heißen soll, bin aber bisher noch nicht dahinter gekommen. Wer kann helfen? Besten Dank!