Klaaf (Übersetzung)
Klaaf Kölsch 
Ähnliche Begriffe
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
Bröck Brögge Dat Jeföhl Do kanns mich krützwies am Aasch lecke. Dreckmötz Fedderfuchser Kafunjel 1 Kommentar Karmenat, Karmenate 1 Kommentar Karusch, Karusche 7 Kommentare Kaschämm Kaseroll, Kasserolle 2 Kommentare Käu Keesche 1 Kommentar keine Keß Kevver, Kewere Kies 1 Kommentar Kiesbröck 1 Kommentar Kiesbrütche Kiesplaat Kippche, Kipphöhnche, Kipphöhncher
- Kölsch Wörterbuch
- Kölsche Begriffe mit K
- Klaaf Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch
Kommentare (4)
Herbert Koblenz
Mir ist der Begriff "Klaaf" entgegen "geschwirrt" und ich habe keine Ahnung, was das bedeutet.
Frank Unjefähr us Kölle
Wenn sich zum Beispiel zwei Personen angeregt unterhalten, dunn die "klaafe".
Befinden sich darin jedoch schon Elemente übler Nachrede, dann wird aus "klaafe" schnell "schwaade", die nächste Steigerung ist "die dunn sich de Muul zerrieße" (die zerreißen sich das Mundwerk über jedanden/etwas).
Etwas petzen wird im landrheinischen eher als "batsche" bezeichnet. Feste Grenzen gibts aber nicht, das "schwimmt" alles ein wenig - kommt auf die Situation und den Sprecher an.
Josef Blum Obermaubach (früher Nippes)
Sie bringen nur pejorativ geladene Wörter für das Kölsche Wort KLAAF als Übersetzung. Das Miteinander-einfach-so-Reden kann als Klaaf für mich aber auch positive Bedeutung haben, indem eben das Miteinander gesehen wird bei nicht streng zielgerichteter Kommunikation.
Fritz H.
...met Kölsch un kölscher Klaaf, dreimol vun Hätze Kölle Alaaf. Was bedeutet "Klaaf" ?