Labbes (Übersetzung)
Labbes Kölsch 
Ähnliche Begriffe
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
blo Auch Blömcheskaffee Flakung -s Föttchesföhler knubbelich Krott 1 Kommentar Kruck 4 Kommentare kruffe 2 Kommentare Krütz 1 Kommentar kühme 1 Kommentar Kuletsch Kumferenz, Kumferenze 5 Kommentare Kump 1 Kommentar künne 2 Kommentare Kuraasch 4 Kommentare Kuschelemusch 1 Kommentar kütt, do küß, hä kütt, meer kumme, ehr kutt, se kumme Kuurchel laache 3 Kommentare Lääve, Levve
- Kölsch Wörterbuch
- Kölsche Begriffe mit L
- Labbes Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch
Kommentare (10)
Bruno Bruss Kleinblittersdorf (Saarland)
„Labbes“ = Ein über alles hinweggehender, schwergewichtiger und schwerfälliger Mann.
J. Pressler Kreis Dieburg darmstadt
Labbes ist in Hessen ein ganz dünner Pfannkuchen, der mitZimt und Zucker, nach dem backen, bestreut wird
Jan Froehlich Bonn / Brühl / Köln
"Labbes" ist ein Begriff, der nicht nur einen großen "Kerl" bezeichnet, sondern einen - wenn man es höflich ausdrückt - unbeholfenen Mann und - wenn man boshafter ist - einen Menschen, der nicht zurecht kommt, sich seines Handelns nicht bewußt ist und nicht weiß, was er gerade tut bzw. sich der Außenwirkung bzw Auswirkung seiner Handlungen nicht bewußt ist.
Käth
Labbes war bei uns ein grosser schlacksiger Junge, ein Schlacks eben.
Engelings,Walter
Schlingel, mit Licht und Schatten
Bolle
War am WE in Koeln zu Besuch. Einer der Einheimischen wurde Labbes genannt, weil er nach deren Aussage einen großen Labbes in der Hose hat.
Heinz Rickal
Der Konsens aus beiden Erklärungen trifft es wohl genau!
Ralf Göhring
In unserer Familie wurde Labbes anders verwendet.
"Na, Du Labbes?" oder "Komm ma her, Du Labbes, alles klar bei Dir?
So sagten die Erwachsenen zum heranwachsenden jugendlichen Sohn. Es war liebevoll, kumplehaft gemeint und oft mit einem Schulterklopfer begleitet.
Sündermann, Dieter
Eine mehr liebevolle Beschreibung für einen "Großen Jungen", dem man nicht böse sein kann. Er ist aber weder orientierungslos, noch befindet er sich in der Phase der Selbstfindung. Er ist eben in bestimmten Situationen ein Schlitzohr
Wolfgang Horres
Unter "Labbes" versteht man nach meiner Meinung eher den etwas orientierungslosen jugendlichen "Nixnutz".
Er ist derjenige, dem man auch bei kleineren Verfehlungen nicht wirklich böse sein kann. Er befindet sich noch in der Phase der Selbstfindung.