Saach niemols nie– Paveier

Saach niemols nie Kölsch

Sag niemals nie Hochdeutsch

Text und Übersetzung

Kölsch

Sag niemols nie Der Jakobswäg zo laufe,
un kein Zigar mih rauche
Meister mem FC
Em Lotto ens gewenne,
et Daach der Welt erklimme
Ich gläuv, dat gitt nix mih

Mem Mann em Mond ze singe
Em Silversee ze schwemme
Ne Stenz em dicke Benz
Glaube mir, du kannst das,
offmols kütt et anders
Un zweitens wie do denks

Refrain:
Sag niemols nie
wä weiß, wat noch passeet
Sag niemols nie
denn zom Dräume es et nie zo späd
Sag niemols nie
su lang de Ääd sich driht
Wees do schon sinn, dat ne Draum
och manchmol Wohrheit weed.

Frieden hier auf Erden,
Millionär zu werden
Noch ens Jungfrau sin
För dich e Schloss ze baue,
der Politik ze traue
Dat krige ich nit hin
Dat all(e) Minsche glich sin,
als Fründe ehre Wäg gonn
Och wat wör dat schön
Glaube mir, du kannst das
offmols kütt et anders
Un zweitens wie do denks

Sag niemols nie ...

C-Teil
All die dummen Sprüche,
Frauen in die Küche
Un heiraten werde ich nie
Niemals wieder lügen,
nach fremden Frauen schielen
Und Playboy lese ich nie

Sag niemols nie ...

Hochdeutsch

Sag niemals nie Den Jakobsweg zu laufen,
und keine Zigarre mehr rauchen
Meister mit dem FC
Im Lotto mal gewinnen,
das Dach der Welt erklimmen
Ich glaube, das gibt nichts mehr

Mit dem Mann im Mond zu singen
Im Silbersee zu schwimmen
Ein Zuhälter im dicken Benz
Glaube mir, du kannst das,
oftmals kommt es anders
Und zweitens als du denkst

Refrain:
Sag niemals nie
wer weiß, was noch passiert
Sag niemals nie
denn zum Träumen ist es nie zu spät
Sag niemals nie
so lange die Erde sich dreht
Wirst du schon sehen, dass ein Traum
auch manchmal Wahrheit wird.

Frieden hier auf Erden,
Millionär zu werden
Noch mal Jungfrau sein
Für dich ein Schloss zu bauen,
der Politik zu trauen
Das kriege ich nicht hin
Das alle Menschen gleich sind,
als Freunde ihren Weg gehen
Ach was wäre das schön
Glaube mir, du kannst das
oftmals kommt es anders
Und zweitens als du denkst

Sag niemals nie ...

C-Teil
All die dummen Sprüche,
Frauen in die Küche
Und heiraten werde ich nie
Niemals wieder lügen,
nach fremden Frauen schielen
Und Playboy lese ich nie

Sag niemals nie ...