Schluffe Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch

Schluffe (Übersetzung)

Schluffe Kölsch

Pantoffel Hochdeutsch

ausgetretener Pantoffel Hochdeutsch

Schlappschuh Hochdeutsch

schleichend gehen Hochdeutsch

Ähnliche Begriffe

Schluffes Schluffestreuner Schaaf Schaaf Schäääfer Schabau schabäuele Schabbelsdeckel(e) Schabbesdeckel(e) schäbbich Saach Saach niemols nie Saach(e) sabbich Sächmüll(e) sacke

Kommentare (4)

2024: 25.09.2024

Ellen Köln

Mit 50-jähriger Verspätung fällt mir auf: bei "Lück wie ich un du" singe ich lauthals: Schluffestreuer, Klatschtantkötter......und mir ist noch nie aufgefallen, dass ich nicht weiß, was das heißt...Google kann das auch nicht. Habt Ihr eine Lösung??
2013: 28.09.2013

Peter

Ergänzung:
Schluffestreuner = ein ständig mit Pantoffeln (Schluffe) durch die Nachbarschaft streunender Mensch
2011: 10.03.2011

Justav (jebürtije Nüsser)

Es ist angenehm zu sehen, wie sehr sich das Nüsser Platt und kölsch ähneln, bzw. vom (versuchten) Platt der verbotenen Stadt unterscheiden!
Ene schöne Jroß d'r Rhing erop
2010: 19.07.2010

Stefan Hoyermann

ein nichtbedeutender, sich hängenlassender Mensch