Moin Kölle, bei Seiver denke ich an BAP „helfe kann dir keiner“. Seiver ist ein richtig „uriges“ Wort. Ich würde es als „nicht-Köllnerin“ mit „Sabberei“ im Sinne von herum „labern“ übersetzen. Lasse mich auch eines Besseren belehren
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
Seiver Kölsch 
Kommentare (1)
Britta Chemnitz
Moin Kölle, bei Seiver denke ich an BAP „helfe kann dir keiner“. Seiver ist ein richtig „uriges“ Wort. Ich würde es als „nicht-Köllnerin“ mit „Sabberei“ im Sinne von herum „labern“ übersetzen.
Lasse mich auch eines Besseren belehren