setz (Übersetzung)
setz Kölsch 
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
Ähzenbalch -bälch Baach, Bääch Bärbche Fäntche Fläächte Jeff -te Jewaschels 2 Kommentare Käuche(r) Kumplement Loss mer eine nünne, solang mer dat noch künne. Schlofsül(e) Schürreskar Schutzmann schwaade 9 Kommentare Schwaadlappe 1 Kommentar schwade 1 Kommentar Schwäfelche schwänzele Schwazbrut schwer
- Kölsch Wörterbuch
- Kölsche Begriffe mit S
- setz Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch
Kommentare (2)
Jupp
Hi,
Zesammejesetzt, also etwas zusammen montieren oder bauen, wäre dann hier richtig wobei das sitzen ja quasi "setze" heist. wir alle hier grade "zesammesetze" oder gestern "zesammesoße" :-) klinggonisch, ist aber so.
LG
Holger Klotz
Hi !
Was ich schmerzlich vermisse, sind die verschiedenen Zeitformen. Das "Zusammensetzen" auf Kölsch "zesammesetze" heisst weiss ich jetzt. Aber was heisst "Zusammengesetzt" ?
Zesammejesetzt oder zesammegesetzt oder noch was Anderes ?
Grüße !
HK.