Superjeilezick– Brings
Superjeilezick Kölsch 
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
12 Kommentare Am Bickendorfer Büdche bränge 25 Kommentare Bye bye my love 3 Kommentare Dat jeiht vorbei drenhaue 12 Kommentare Drink Doch Ene Met 39 Kommentare Du bes Kölle 54 Kommentare Du bess die Stadt 23 Kommentare En unserem Veedel enjedrevve und ejedrevve 19 Kommentare Hey Kölle, Do Bes E Jeföhl Jeschratels 2 Kommentare Käl Klovve Krahne Laachkramp -krämp 5 Kommentare Leben nach dem Tod 1 Kommentar Leever Jott jevv uns Zick 1 Kommentar Loss mer singe 1 Kommentar Lunke
Mannskäl 12 Kommentare Mer Losse d'R Dom en Kölle 3 Kommentare Mir klääve am Lääve 1 Kommentar Mir Kölsche 4 Kommentare Mir sin die Weltmeister vum Rhing 14 Kommentare Nur nicht aus Liebe weinen 1 Kommentar opjemort 9 Kommentare Pimmok 48 Kommentare Poppe, Kaate, Danze Quaggeler 8 Kommentare Rut un wiess 5 Kommentare Schäl Sick 2 Kommentare Schön ist das Leben 4 Kommentare Su ne Daach Tant Thekenturnverein 14 Kommentare Unsere Stammbaum usknuve Vaterunserklöppel(e) 19 Kommentare Verdamp lang her
- Kölsch Wörterbuch
- Karnevalslieder
- Brings
- Superjeilezick - Brings · Text & Video im Kölsch Wörterbuch
Kommentare (36)
Andreas Koelle
und ich dachte dat lied basiert auf "those were the days"
old russian folk song made popular in the 60's by Mary Hopkin
....
Schuss
Genau,@Heinz, es handelt sich bei dem Song imgrunde um ein völlig harmloses fröhliches Kindergartenlied. Das finde ich auch. Muahahahahaha... Das mit dem Koks im August MUSS einfach absichtlich falsch verstanden worden sein! Hihi...
Elke Wetzel
Leeve Brings! Isch kumme us kölle un wounne jetz im schönen Bayern.Isch fingen Üsch joot, ehrlisch. Dat einzije wat misch stürt, dat sin die Träne in dr superjeilen Zick. Wie isch dat mikräje han, heiß dat Trone, oder lijjen isch do falsch?
Häzlisch, Elke
..
Ich wüsste gerne was auf Kölschs heist : lieber Simon der Kindergarten wünscht dir eine super geile zeit ?
Heinz
Da habt ihr ja so einiges falsch verstanden... Außer schnaps und Zigaretten geht's hier um keine Drogen... Auch nicht metaphorisch... Und der Text lautet nicht "mitten im August " ist mir auch Rätsel wie man das raushören kann...sondern "doch das mäit mich nix us".
Zugezogener
soweit ich dat hie verston, iss Schüss ein "Schuss". Ja genau! Es geht auch um Drogen und zwar aller Art. "hück op dr roll" = "wild auf der Rolle sein" also "jut drup" oder "gut drauf sein".
"Schüss" kann auch mit "Geschoss" Hochdeutsch: hübsche Frau übersetzt werden. Ist aber hier zweideutig gemeint.
Einerseits ein Lied über den Rückblick auf eine superjeile Zick anderseits ein Lied über die Verlockung der Drogen, die einen immer wieder verzweifeln lässt.
Ein sehr tiefsinniger Text, der viel zwischen den Zeilen preisgiebt, wenn man genau hinsieht.
Ob der Text autobiographisch ist, kann ich Euch aber auch nicht sagen.
Der-Flirt
Bin zwar kein Kölner jedoch gehört mein Herz dieser Stadt...den Menschen...die Lebenseinstellung.
Willi
da lachse disch kapott
daslebende
Wie gut das die von der "Tute" (der Musik) sprechen und nicht von irgendwelchen Drogen... Keine Ahnung dann einfach mal ... halten...
Silvia aus Berlin
Eine superjeile Band und wer ein Fan von der Kölschen Musik ist der versteht die Kölsche Sproch auch außerhalb vun Kölle. Grüße aus Berlin.
Kölschejung
Moni das heißt Kölsch aber egal xD und klar versteht das fast jeder :P
moni
Kölnisch versteht ja kein normaler Mensch!!!!
Mikel
do fängt et an ze schneie, medden im August
.. oh, koksen tun sie auch!
Jeck
do fängt et an ze schneie, medden im August = Koksen
Passanger
Schüss: könnte man mit "optisch ansprechende Mädchen" übersetzen ;o)
Gitti
Wenn früher Jungens ein Mädchen gut fanden, nannten sie es "ne Schuss". Mehrzahl: Schüss!
Becks
Mit "Schüss" sind attraktive Frauen gemeint
Tom
Schüss - (kölsches)Mädel
colonia
"Schüss" ist die Mehrzahl vom hochdeutschen "Schuss", dem Begriff für eine gutaussehende Frau :-)
Suse
Ich vermute Schüss lässt sich am besten mit Geschoss = tolle Frau übersetzen?
Räuber
"Schüss"
Damit sind die Mädels gemeint
Klarokölsche
Einfach nur Supergeil, immer und immer wieder :-)
basti
schöne frauen /mädchen....
Kops
Und was heisst jetzt "Schüss"?
Kops
Was heisst denn nun "Schüss"?
DeineMama
Schönes Lied :D
Gerd
Mach noch mal die Tuete an
Dieter
@ Goldfuß
Tüte steht in dem Zusammenhang für Joint, sprich hochdeutsch: Mach noch mal den Joint an.
...
Mach noch die Tür auf
Goldfuß
Und was heißt auf Deutsch:Maach noch ens die Tüt an?
Isch
Top Lied!
Aber "Schüss" steht nicht Wörterbuch.
Schäng
Geile zeiten waren das:)
Krissi
ah noch eine woche und einen tag :)
ich Liebe meine stadt einfach
Chris
DER TEXT ZUM LIED:
Vers1
Maach noch ens die Tüt an, he is noch lang nit Schluss
un uch noch en Fläsch op, ich will noch nit noh Huus
ich kenn en paar Schüss die han jenau wie mer
Bock op en Party, sag dat jeit doch hier
Kumm, maach keine Ärjer, maach uns keine Stress
mer sin uch janz leis un maache keine Dress
a beßje jet Rauche, jet Suffe un dann
loore ob mer mit dä Schüss jet danze kann
Chorus
Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
mit Träne in d´r Auge loor ich manchmol zurück
bin ich hück op d´r Roll nur noch half su doll
doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Vers2
Et weed immer späder, drusse weed et hell
mer sitze noch zesamme bei Biercher un Verzäll
et is fast wie fröher, doch ich muss noh Huus
do fängt et an ze schneie, medden im August
Et is mir dressejal ob ich hück umfall
ob ich noch schwade, oder nur noch lall
erwachse weede kann ich uch morje noch
langsam weed et he jemötlich, denn die Schüss, die laufe op
Chorus
Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
mit Träne in d´r Auge loor ich manchmol zurück
bin ich hück op d´r Roll nur noch half su doll
doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Blondie
Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick.
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück.
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll.
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll.
Kölsch Girl
Lieder, die jeder kennt. Einfach genial! Super Seite :o)